-
1 Close Quarters Battle
Military: CQBУниверсальный русско-английский словарь > Close Quarters Battle
-
2 Close Quarters Combat
Military: CQC (Ближний бой)Универсальный русско-английский словарь > Close Quarters Combat
-
3 Close Quarters Defense
Military: CQDУниверсальный русско-английский словарь > Close Quarters Defense
-
4 ближний бой
1) General subject: close in, fighting at close quarters (бокс), half sword, half-sword (фехтование), infighting2) Military: close combat, close engagement, close quarter battle, close quarters, close-in, close-in action, close-in battle, close-in combat, close-in encounter, close-in fighting, close-in work, close-quarter fighting, close-up action, eyeball-to-eyeball combat, face-to-face combat, man-to-man encounter, man-to-man fighting, toe-to-toe fight, Close Quarters Combat -
5 тесный
1. intimate2. close-fitting3. closely4. cramped5. straitly6. narrow; tight; close; intimateтесное ущелье, теснина — narrow gorge
тесно расположенный; сплошной — close set
7. close8. poky9. tightСинонимический ряд:1. близко (прил.) близко; интимно; коротко2. узко (прил.) узко3. близко (проч.) близко; короткоАнтонимический ряд:просторно; свободно -
6 тесный
-
7 сближаться
1) General subject: chum up, close, become friends, take up (с кем-л.), move closer (to)2) Geology: converge3) Naval: head in4) Colloquial: take up5) Military: close the range, come to quarters (с противником), get to close quarters7) Mathematics: approach (each other), approximate, come close, come together8) Oil: rendezvous9) Astronautics: approach (о кораблях), rendezvous (о кораблях)10) Makarov: draw together, move in, drift together, close in (приближаться), draw together (приближаться) -
8 столкнуться лицом к лицу
1) General subject: get to close quarters2) Literal: get to close quarters (в споре)3) Makarov: come to close quartersУниверсальный русско-английский словарь > столкнуться лицом к лицу
-
9 столкнуться лицом к лицу
Русско-английский синонимический словарь > столкнуться лицом к лицу
-
10 в непосредственном соприкосновении
1) General subject: at close quarters (особ. с противником)2) Military: at close quarters (с противником)Универсальный русско-английский словарь > в непосредственном соприкосновении
-
11 вблизи
1) General subject: alongside, around, close, in the vicinity of (от чего-л.), just outside, near hand, near-hand, nearby, not a hundred miles away, close to, in close up3) Naval: by4) Obsolete: anigh5) Mathematics: in proximity, in the neighborhood, in the neighborhood of, not far from6) Railway term: thereabouts7) Architecture: at close quarters8) Forestry: at hand10) Makarov: in the neighbor of (...) (...)11) Archaic: anear12) Gold mining: at nearby13) Phraseological unit: bear in with (Nearer.)14) Idiomatic expression: up-close (up-close views of rare fish; up-close glimpses of the big money; It looks very different up close) -
12 сцепиться в споре
1) General subject: get to close quarters2) Makarov: come to close quarters -
13 в тесном соседстве
at close quarters словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > в тесном соседстве
-
14 вступить в рукопашную
come to close quarters словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > вступить в рукопашную
-
15 сцепиться в споре
come to close quarters словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > сцепиться в споре
-
16 в непосредственной близости
1) General subject: in close vicinity to (smth.) (от чего-л.), proximately, in close contact2) Mathematics: in close proximity (to), in immediate proximity (to)3) Makarov: at close quarters, in close proximity toУниверсальный русско-английский словарь > в непосредственной близости
-
17 рукопашный бой
1) General subject: close fight, close quarters, dog-fight, dogfight, hand-to-hand fight, pugilism, wrestling2) Sports: (спортивный) hand-to-hand fighting (http://www.ofrb.ru/node/2341)3) Military: close combat, close-in combat, free-for-all, hand-to-hand clash, hand-to-hand combat, hand-to-hand fighting, man-to-man encounter, man-to-man fighting, melee, personal combat4) Makarov: close-handed fight5) Security: head-to-head -
18 непосредственная близость
1) General subject: close quarters, presence2) Military: direct proximity, immediate area, immediate proximity3) Mathematics: immediate vicinity4) Astronautics: close proximity5) Mechanic engineering: immediate neighborhood6) Makarov: closeУниверсальный русско-английский словарь > непосредственная близость
-
19 рукопашный бой
-
20 жить в тесноте
1) General subject: be cramped for room, be cramped for space, live in cramped quarters, live in overcrowded conditions2) Makarov: cabin, jostle, live in close quarters
См. также в других словарях:
Close Quarters — may refer to: Close Quarters (Golding), a novel by Sir William Golding. Close Quarters, a novel by Kenneth Bulmer, writing as Adam Hardy. Close Quarters, a novel by Jeff Gulvin. Close Quarters, a novel by Larry Heinemann. Close Quarters, a film… … Wikipedia
close quarters — 1753, originally nautical, and reflecting the confusion of CLOSE (Cf. close) (v.) and CLOSE (Cf. close) (adj.); now understood of proximity, but orig. closed space on ship board where last stand could be made against boarders [Weekley]. Cf. also… … Etymology dictionary
close quarters — Close fights Close fights , n. pl. (Naut.) Barriers with loopholes, formerly erected on the deck of a vessel to shelter the men in a close engagement with an enemy s boarders; called also {close quarters}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
close quarters — [klōs] n. 1. Historical an enclosed space on a ship, in which a last stand could be made against boarders 2. space that is narrow or crowded 3. hand to hand encounter with an enemy … English World dictionary
close quarters — /kloʊs ˈkwɔtəz / (say klohs kwawtuhz) plural noun 1. a small, cramped place or position: *the three of them living at such close quarters you could hear one another s coughs, groans, dreams almost, anywhere inside the echoing house. –patrick… …
close quarters — noun plural Date: 1809 immediate contact or close range < fought at close quarters > … New Collegiate Dictionary
close quarters — /klohs/ 1. a small, cramped place or position. 2. direct and close contact in a fight: They met at close quarters, exchanging many quick jabs. [1745 55] * * * … Universalium
close quarters — {n. phr.} Limited, cramped space. * /With seven boy scouts in a tent, they were living in very close quarters./ … Dictionary of American idioms
close quarters — {n. phr.} Limited, cramped space. * /With seven boy scouts in a tent, they were living in very close quarters./ … Dictionary of American idioms
close quarters — noun Very near proximity. They were fighting at close quarters … Wiktionary
close\ quarters — n. phr. Limited, cramped space. With seven boy scouts in a tent, they were living in very close quarters … Словарь американских идиом